192,4 тыс подписчиков
ЧАРЛЬЗ I или КАРЛ III
Какое имя выберет принц Чарльз, когда придет его очередь занять трон. Все чаще и чаще эти обсуждения звучат в комментариях.
Давайте внесу ясность: Чарльз и Карл это одно и тоже имя. По английски оно пишется Charles, по немецки Karl, на латыни - Carolus.
Разница в русском переводе разница происходит из той манеры, в которой учил язык переводчик. Те, кто делал упор на немецкий язык, говорят Карл, те, кто учил язык в английской манере - Чарльз.
Так что нет никакой разницы будет принц Уэльский Чарльзом или Карлом, он будет третьим, поскольку в истории Англии уже было два короля с таким именем.
А так как полное имя принца Чарльза: Чарльз Филипп Артур Джордж, он может выбрать себе любое.
Филипп - не специфическое имя для английских королей. Как и Артур. Имя Карл - несчастливое.
Скорее всего он станет Георгом VII в честь деде, отца королевы Елизаветы II.
Около минуты
5 марта 2022
24,4 тыс читали