Джон Маккей, выдающийся футбольный тренер команд Университета Южной Калифорнии, давал интервью по телевидению, когда зашел разrовор о спортивном таланте его сына. В том году Джон Маккей-младший прекрасно сыграл в команде своего отца. Журналисты попросили тренера Маккея сказать, испытывает ли он чувство гордости за своего сына и за его успехи на футбольном поле. Ответ тренера многих удивил: «Конечно, я рад, что этот сезон Джон провел удачно. Он проделал большую работу, и я действительно горжусь им. Но я бы все равно им гордился даже в том случае, если бы он и не стал футболистом». Тренер Маккей тем самым сказал, что футбольный талант его сына не вызывает сомнений, но его человеческое достоинство никак не зависит от способности играть в футбол. Поэтому, даже в том случае, если следующий сезон пройдет для него неудачно, и он как игрок всех разочарует, отцовское уважение не убавится. Отец и в этом случае не вычеркнет сына из своего сердца. Как бы мне хотелось, чтобы все дети могли ожидать такое же призна- ние от своих родителей.