Обидно получить в ответ три буквы на длинное и душераздирающее сообщение. Рассказываешь, например, американцу, как ты утром чуть не сгорела от стыда, когда сказала другу дочки по детскому саду, что за ним пришла бабушка. А это была его МАМА.🤦‍♀ Ответ американца: "SMH". Серьезно? И все? Полстраницы моего текста и всего три буквы в ответ? На самом деле все вполне логично. SMH - сокращение от "Shaking My Head". Переводится как «качаю головой» и означает неодобрительную реакцию на нечто очень глупое или вызывающее у вас разочарование, раздражение или стыд.