113 подписчиков
СЛОВО ДНЯ ✦ ПТИЦА
Сегодня день птичника-орнитолога, посему вытащу из кладовой любопытные находки о латышской и английской птице.
По-латышски putns = птица, птах. Это перевод, а вот дешифровка:
✦ Переход букв С-Ц:
PUTNS ⟹ PTNS (ПТНС) ⟹ ПТНЦ ⟹ Птенец
А вот смотрите — находка по-любопытнее: птица это небесная бродяга, согласно английскому и латышскому:
✦ PUTNS ⟹ ПТНЦ ⟹ Путница
Видимо, путница небесная. Ибо пути в небесах, а дороги — на земле.
А сравните с английской птицей BIRD.
✦ BIRD ⟹ BRD ⟹ БРД ⟹ Бродяга
Помните, что это не происхождение слова, а забавное совпадение :)
Гораздо вероятнее другая дешифровка. Смотрите:
✦ BIRD [бёрд] ⟹ (оглушаем в 2 шага) перд ⟹ перт ⟹ Пернат
Пернат! А не то, что вы подумали :) Вот зажмите нос и произнесите вслух: «Наши бердатые друзья» и у вас всё получится как надо! ))) С королевским прононсом RP (Ар-Пи).
Вернёмся к латышскому и дохулиганим для хорошего настроения:
✦ Познакомьтесь с зеркальным переходом n ⟹ u
putns ⟹ putus ⟹ питис ⟹ питиц ⟹ птица :)
Около минуты
20 февраля 2022
401 читали