20,9 тыс подписчиков
НЕМЕЦКИЙ КАЖДЫЙ ДЕНЬ: Körperteile in der Sprache
ARME - РУКИ
(jmdm.) in den Arm fallen - помешать кому-л.
(jmdm.) unter die Arme greifen - поддерживать/ выручать (кого-л.)
(jmdn.) am ausgestreckten Arm verhungern lassen - бросить на произвол судьбы
(jmdn.) auf den Arm nehmen - одурачивать/ разыгрывать (кого-л.)
So weit reicht sein Arm nicht - Это не в его силах
FINGER - ПАЛЬЦЫ НА РУКАХ
(jmdn.) auf die Finger klopfen - делать выговор (кому-л.)/ одёрнуть (кого-л.)
(jmdm.) rinnt das Geld durch die Finger - деньги уплывают сквозь пальцы
(jmdn.) um den (kleinen) Finger wickeln - влиять, подчинять своей воле
man kann etwas an den Fingern abzählen - можно пересчитать по пальцам
mein kleiner Finger sagt mir das - я догадываюсь/ предчувствую это
j-m auf die Finger schauen - зорко следить за кем-л.
etw. aus den Fingern saugen - высосать что-л. из пальца
- - - - - - - - - -
Около минуты
28 февраля 2022
548 читали