А жызнь, тем временем, продолжается, девочки.