3951 подписчик
Удар грома или любовь с первого взгляда ❤
⠀
У вас было такое, что смотришь на что-нибудь (или кого-нибудь), и тут бац, ХОЧУ! Понимание, что это точно моё.
⠀
У меня так бывает с парфюмом.
⠀
Недавно купила диван. Вот просто села в магазине и поняла: мой диван.
⠀
По-французски это называется
⠀
Un coup de foudre - удар грома (он же - любовь с первого взгляда)
⠀
Или
⠀
Un coup de cœur - удар сердца (внезапная влюбленность)
⠀
Какие ещё бывают удары?
⠀
Un coup de barre - внезапная усталость (une barre - прут, арматура). Как будто железным прутом прихлопнули.
⠀
Un coup de bol - везение, удача (un bol - это и чаша, и шанс)
⠀
Un coup de feu - выстрел (le feu - огонь)
⠀
Un coup de main - помощь(une main - рука). Donner un coup de main - протянуть руку помощи.
⠀
Этих coup ещё тьма тьмущая, например, в выражении
Tout à coup - вдруг.
⠀
Выучите хотя бы парочку, и речь станет ярче.
⠀
#французскийналайте #французский #français #french #russe
Около минуты
16 февраля 2022
136 читали