38 подписчиков
Животные среднего рода
Вот в русском языке кажется невозможным, чтобы живое существо, одушевлённый предмет, был среднего рода. Всё просто: самка женского рода, самец мужского.
В немецком же существуют одушевлённые предметы среднего рода, и это вполне распространённое явление. Например свинья 🐷, лошадь 🐎 - это существительные среднего рода: das Schweine, das Pferd. Это исторически сложившиеся языковые традиции.
Изучающему немецкий язык ничего не остаётся, как просто принять это явление и заучивать слова вместе с артиклями.
Лингвист В.В.Виноградов, размышляя над этим, приходит к выводу, что в русском языке сегодня происходят процессы как бы обезличивания, опустошения форм среднего рода. А в немецком наоборот, класс существительных среднего рода существовал на всех этапах развития языка. И в настоящее время он активно развивается, пополняется новыми словами, заимствованиями, он продуктивен и жизнеспособен.
Оно громко хрюкало... Непривычно, но факт есть факт!
Около минуты
16 февраля 2022
225 читали