15,1 тыс подписчиков
🌳 Зачем разбивают сад?
Многие с годами мечтают переехать из душного города поближе к природе, построить дом и разбить при нем для отдыха глаз и успокоения души небольшой сад. Всё это прекрасно, но зачем же сад-то разбивать? В чем он провинился?
Ни в чем. У слова «разбивать» есть и переносное значение — «разделять», а от него возникло и специальное — «распланировав, устроить, соорудить, образовать». То есть, разбивая сад, парк, клумбу, мы на самом деле их устраиваем, организуем.
Значения «разделять» и «распланировать» у слова «разбивать» довольно старые. Еще Даль писал о разбивке сада в значении «планировки, перенесения с чертежа на место работ». Есть в словаре Даля и еще одно вполне современное значение у слова «разбивать», подходящее к «нашему» саду:
🔹 «Разбить место подо что, очертить, означить кольями, распределив все части строенья, сада и пр. <...> Разбить палатку, шатер, поставить, уставить на месте, укрепив кольями, веревками и пр.».
Около минуты
15 февраля 2022
360 читали