1822 подписчика

Оскорбительные Робокаллы атакуют! Спокойно. Это пост про автоперевод от Яндекса.

Забавный случай произошел только что "у нас в редакции". Мы изучали практику одной из крутых американских юрфирм - Лифф Кабразер, которая сделала американские банки на $20 000 000 000 беднее. Если в понятных деньгах, то это 1,4 трлн. рублей.

Одно из последних дел Лифв Кабразер касалось обзвона клиентов. Потребители обратились к юристам с жалобой на предварительно записанные звонки, поступающие на мобильный телефон.

Лифф Кабразер организовало подачу серии коллективных исков в соответствии с Законом о защите прав потребителей телефонной связи (“TCPA” - принят еще в 1991 году). Закон запрещает злоупотребление звонками со стороны кредиторов и маркетологов, устанавливает строгие ограничения на использование автодозвона. Иски положили конец миллионам "тревожных звонков" и привели к взысканию в пользу потребителей в США более 380 млн. долларов.

Кстати в России тоже есть такая норма в законе "О рекламе" и в Законе "О персональных данных" (запрет спама). Но плевать на нее хотели "поликлиники", форекс-дилеры и страховые агенты. Миллионами долларов они не рискуют.

Так вот, в Яндекс браузере есть свой встроенный переводчик, который оригинальный текст "Abusive robocalls" перевел как Оскорбительные Робокаллы. Гугл справился получше - Оскорбительные роботизированные звонки.

Некоторые посты дублирую на VC.RU

1 минута

15 февраля 2022

149 читали