2734 подписчика
В чем разница между sleigh, sledge и sled?
Sleigh – это сани, взрослый вид передвижения. Они запряжены лошадьми или оленями. Есть также глагол to sleigh – ездить на санях и кататься на санях. Это слово встречается в знаменитой на весь мир песне Jingle Bells:
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!
O what joy it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Sledge – это санки, детский вид передвижения. Они запряжены мамой или папой. Есть и глагол to sledge – кататься на санках, обычно, с горки.
Если в сани впряжен бык, собаки или человек, то тоже будет a sledge / to sledge.
Sled – это написание sledge в американском английском.
А теперь внимание вопрос, что тянет знаменитая русская тройка зимой по снегу?
Около минуты
12 февраля 2022
483 читали