10,4 тыс подписчиков
Тем, кто предлагал еду и отдых
и, когда в ночи взойдет звезда,
спрашивал о путевых невзгодах,
тихо говорил: он никогда
не изведал, как они пугают,
не слыхал их резкие слова, —
и казалось всем, что проплывают
в море золотые острова;
тот, кто их увидит, навлечет
на себя беду, и ни утесам,
и ни шторму не предъявишь счет.
Нет, беззвучно льнет она к матросам,
если к ним доносятся раскаты
чьей-то песни неземной, —
к берегу спешат они, объяты
тишиной,
поглотившей дали, чье гуденье
слух томит и, кажется, таит
под невидимой изнанкой пенье,
и пред ним никто не устоит.
Стихотворение "Остров сирен", которое написал Райнер Мария Рильке (а перевел Владимир Матвеевич Летучий) было проиллюстрировано серией картин о морских девах, написанных Владимиром Низовцевым.
Около минуты
26 февраля 2022
3010 читали