140,6 тыс подписчиков
Император Александр I прибыл на корабль «Нева», чтобы «осчастливить» команду «своим благоволением» и остался «фрыштикать». Тогда трёхмачтовый шлюп под только вернулся из первого русского кругосветного путешествия — это было важное событие, которое задокументировал приказчик Российско-Американской компании Н. И. Коробицин (1795-1807 гг).
Для лингвистики это тоже важная запись: так мы узнаём, что в конце XVIII – начале XIX века в России говорили странное слово «фрыштикать». Что же оно значило?
В воспоминаниях (1870-1934) художника А. А. Рылова тоже находим интересный отрывок: «Граф и графиня фриштыкают, а простые люди — завтракают». То есть почти целый век это слово употребляли по отношению к знати (и к чиновникам).
«Фрыштиком/фриштиком» называли завтрак, слово было заимствовано из немецкого Frühstück (завтрак, закуска).
С помощью привычных для русского языка словообразовательных элементов был образован глагол — фрыштикать (завтракать).
К началу XX века эти слова ушли из русского языка и совсем забылись. Эх, не успели мы с вами пофрыштикать 😅
Около минуты
22 февраля 2022
11,8 тыс читали