Мне стало смешно, когда на пробном занятии с носителем, британец назвал меня "language prodigy" (языковым гением). Языковой гений - это точно не про меня. Я - ломовая лошадь. Все, чего я добилась в языке, - результат титанической работы. И я не шучу. В 8 классе на каникулах я по полдня письменно переводила англоязычные научно-популярные статьи. Моя личная инициатива. Репетитор была в шоке, когда я принесла ей шесть исписанных 12-листовых тетрадей со своими переводами в каждой клетке. Она и не подозревала, что подростку в 14 лет может ТАКОЕ прийти в голову. Незнакомых слов в этих текстах было слишком много, и я решила, что неплохо бы выписывать ХОТЯ БЫ по три в день. Завела себе блокнот и каждый вечер перед сном делала туда записи. Так за два года я выучила больше 2000 новых лексических единиц. Вообще годы участия в олимпиадах от районного до всероссийского уровня убедили меня в одном: значимых успехов в языке достигают только два типа людей. Те, кому он дается легко, и те, кто вкалывает как проклятый (это я). Если первое - не про вас, а ко второму вы не готовы, вас спасёт только смена гражданства. Не верьте "экспертам" на youtube, которые будут рассказывать вам, что овладеть языком - легко и просто. Уже после первых 10 занятий вы поймете, что мнемотехники Николая Ягодкина - не панацея. Учить придется много и долго. Если вы к этому готовы, у вас ВСЕ получится.