15,1 тыс подписчиков
«Руссконаправленный» — это какой?
Еще в прошлом году орфографический ресурс «Академос» пополнился новой лексической единицей — «руссконаправленный». Какой-какой?
У этого слова пока нет официального толкования, хотя смысл понятен интуитивно. «Руссконаправленный» — значит, ориентированный на русских, на русскую самобытность, менталитет, исполненный «русскости» (еще одно слово из того же ряда, правда, довольно старое).
Но, строго говоря, слово «руссконаправленный» изначально было термином, авторство которого принадлежит выдающемуся русскому лингвисту А. А. Зализняку. Так, рассматривая в «Грамматическом словаре русского языка» проблему вариативности ударения и фонетического состава у иноязычных имен собственных, он, в частности, отмечал:
🔹 «В современном русском языке фонетический состав и ударение иноязычных имен собственных являются объектом противоборства двух разнонаправленных тенденций. Первую из них можно назвать консервативной (или руссконаправленной), вторую — мондиализаторской (или иноязычнонаправленной)».
А вы употребляете слово «руссконаправленный» или впервые о нем слышите?
Около минуты
10 февраля 2022
379 читали