320,2 тыс подписчиков
«СТАВИТЬ укол», «СТАВИТЬ прививку» – эти фразы многих доводят до белого каления. Особенно сейчас. Слишком часто об этом говорят, к сожалению. Неужели норма изменилась и так говорить теперь правильно? Отвечаю на один из самых популярных вопросов моих читателей.
Фразы типа «поставить укол» – это профессионализмы. Слова или фразы, которые возникают в речи людей определённой профессиональной группы. Для наших примеров – в речи медиков. Поэтому назвать профессионализмы общеупотребительными нельзя.
Правила не менялись. Норма литературного языка: СДЕЛАТЬ/ДЕЛАТЬ укол/прививку. Вакцину тоже не ставят. Корректно: «сделать прививку вакциной такой-то».
Вероятно, глагол «ставить» в отношении уколов и прививок – результат переноса слова из выражений СТАВИТЬ/ПОСТАВИТЬ капельницу/клизму. Вот их действительно ставят.
Пишите, на какие ещё вопросы вы бы хотели узнать ответ?
Для коллажа использована картина «Визит доктора», художник Ян Стен.
Около минуты
10 февраля 2022
44,8 тыс читали