8 подписчиков
Говорим как носители языка! 🇹🇷
Merhaba arkadaşlar! Сегодня мы узнаем, какими фразами можно пополнить свой лексический минимум, чтобы звучать как истинный носитель турецкого!
Захотелось сладкого?
❌ Tatlı istiyorum - слишком просто, скорее всего турок так не скажет. Здесь нам поможет выражение:
✔️ Canım tatlı çekiyor!
Кроме того, когда нам чего-то внезапно захотелось, можно использовать выражение: «Canım istedi»
✔️ Canım dondurma istedi - мне захотелось мороженого!
❌ Uyumak istiyorum - хочется спать? Тогда запоминаем выражения:
✔️ Uykum geldi
✔️ Uykum var
-asım/-esim var (yok) — хочется (не хочется)
❌ Dışarı çıkmak istemiyorum
✔️ Dışarı çıkasım yok - мне не хочется выходить на улицу.
❌ Eve gitmek istiyorum
✔️ Eve gidesim var - мне хочется пойти домой.
Устали? Тогда смело используем следующие фразы:
✔️ Kafam şişti - голова кипит.
✔️ Ben bittim - дословно «я закончился» в значении больше сил не осталось, я все!
✔️ Burama kadar geldi - у меня уже вот тут сидит, т.е. терпения больше нет.
✔️ Sana bunu anlamaktan dilimde tüy bitti - у меня уже нет сил тебе это объяснять. (Когда устали именно говорить - dilimde tüy bitti).
✔️ Bugün canım sıkkın - сегодня я не в настроении/расстроен/угнетён.
Преподаватель школы Hello Turkish - Майя 😉
#турецкийязык #турецкиесериалы #турецкийсериал #турецкиепесни #турецкийонлайн #великолепныйвек #турецкийдляначинающих #курсытурецкого #алания #турецкийдляиностранцев #курсытурецкого #стамбул #анталия
1 минута
17 февраля 2022