Удивительно, но в метро Нью-Йорка автоматы по продаже билетов можно переключить на русский язык (по крайней мере точно можно на той линии, что идет до Брайтон-Бич). Но сами тексты при этом выглядят несколько странно, как будто их писал какой-то белогвардейский эмигрант — да еще и сто лет назад!