Я ужасный ученик. Срываю план урока и задаю слишком много вопросов. Сегодня мы должны были играть в tenant (жильца) и landlord (арендодателя) с моим британцем. А вместо этого обсуждали социальные выплаты по безработице в Англии и России, демографическую ситуацию в мире, шаткое положение английской монархии, заборы и ЛУК. Не репчатый, зеленый. Который по-английски будет leek. Мне кажется британец сам был в шоке от того, как так получилось. Но урок не прошел для него даром. Он выучил слово Масленица 😁и узнал, почему лук - национальный символ Уэльса. Вообще он валлиец, но о том, как лук оказался эмблемой страны, узнал только сегодня. Я ему об этом рассказала. 🙈Если вы не в курсе, вкратце дело было так: накануне битвы с англичанами Святой Давид (покровитель Уэльса) приказал валлийцам использовать зеленый лук на головных уборах, чтобы отличать своих от врага. В той битве валлийцы одержали победу. С тех пор лук прочно ассоциируется у них со Святым Давидом (который якобы постился одним луком) и с военными успехами. По сей день на День Святого Давида дети и взрослые украшают свои костюмы луком. Второй символ Уэльса - нарцисс- в переводе с валлийского (cenhinen Pedr) означает "зеленый лук Петра". А еще лук - неотъемлемая часть валлийской кухни. Самое известное валлийское блюдо (cawl) - традиционный уэльский суп из говядины или баранины с овощами - тоже содержит зеленый лук. Кстати, в этом супе есть один интересный овощ, который в английском назвали в честь Швеции. Какой? 🤔 Ответ👇