24,4 тыс подписчиков
Я бегу от категоричных людей. Это те же фанатики. Им невозможно ничего доказать, даже если они неправы. На днях ученица рассказывала, как школьный учитель английского пыталась отучить её произносить слово issue (вопрос, проблема) как "ишью", потому что (внимание!) - "правильно говорить только "исью". 😦С чего она это взяла, мы так и не поняли. Словари дают оба варианта произношения и "ишью", как это ни прискорбно, встречается чаще. Но не пытайтесь доказать это мампсимусу, который утверждает, что "можно только так, а не иначе!" Кому, кому, простите?👂Mumpsimus.
Этим интересным английским термином называют людей, которые отказываются признавать свою ошибку, даже если им на неё открыто указали. Мампсимус ни за что не согласится исправляться. Он будет упрямо делать, говорить и поступать как раньше. Есть версия, что слово возникло из-за ляпа, который допустил один малограмотный католический священник во время католической мессы. Читая молитву он прочел слово "sumpsimus" как "mumpsimus", а когда его поправили, заявил: "Я не стану менять свой старый добрый "mumpsimus" на ваш новый "sumpsimus"! 😁Так и с issue.
Лучшее, что можно делать с мампсимусами - пройти мимо. Моя ученица так и сделала. Не стала спорить и чего-то там доказывать. В конце концов, каждый человек имеет право прыгать на одни и те же грабли столько, сколько захочет.
1 минута
4 февраля 2022
31,2 тыс читали