3561 подписчик
Перекличка поэтов. Будто перекличка с Евгением Евтушенко - ироничная и прекрасная Вислава Шимборская (1923 - 2012), Польша. Лауреат Нобелевской премии (1996 год)
***
После любой войны
приходится делать уборку.
Сам собою порядок
не установится.
Кто-то должен расчистить завалы,
чтобы вывезти горы трупов...
Но происходит смена поколений, исторический опыт забывается:
Те, кто знали, как было дело,
уступают место другим,
тем, кто знает совсем немного,
и даже меньше, чем мало.
И в конце концов знает ноль...
©️Вислава Шимборская
***
Не все хорошие поэты выдерживают перевод на русский язык. Пани Шимборская выдержала.
«Минутами жизнь бывает сносной», - она…
Около минуты
1 февраля 2022
109 читали