7948 подписчиков
Интересные бразильские имена..
Приветствую вас. Меня зовут Лючиана и я живу в Бразилии. Хочу написать пару строк про интересные бразильские имена.
Ну, например, в Бразилии популярно имя Таня. Так, кстати, зовут хозяйку овощного магазина, где мы любим с супругом отовариваться. Как-то муж попросил меня зайти в данный магазинчик, расплатиться за бананы. Когда он их покупал, терминал отказался принимать карты. Муж пообещал принести наличные на следующий день (об этом меня и попросил).
Я, когда собиралась, спросила, сколько мы Татьяне должны? "Какой еще Татьяне?" - спросил супруг. Той, которая хозяйка магазина, говорю. А он мне такой отвечает: "Она - Таня, не Татьяна".
В общем, выяснилось, что здесь это два разных имени. Причем, оба популярные..
А еще в Бразилии довольно часто встречается имя "Иван". Им (разумеется) называют только мужчин. Но есть и не менее ходовое имя "Ваня". Однако, им в Бразилии нарекают только женщин. В общем, если Ивана назвать Ваней, можно и конфликт спровоцировать.
Также мегапопулярно имя "Апаресида". Переводится, как "Богородица". Бразильцы настолько почитают Деву Марию, что редко какой католический храм не назван в ее честь. Так вот, тут так могут назвать и женщин и мужчин. Изменяется только окончание: Апаресида - женское имя, Апаресидо - мужское.
Ну, а на фото я и несколько, сфотографированных мною, бразильских пейзажей.
1 минута
30 января 2022
293 читали