8022 подписчика
В Бразилии рестораном может называться любая кулинария, паб или то, что мы называем столовой (хотя, это будет немного по-другому выглядеть).
Вы можете бродить по улицам Сан-Паулу и увидеть вывеску "Ресторанте". А на деле это будет обычный пивной бар с парой видов напитка и несколькими вариантами снеков, а то и вовсе рюмочная.
Но, под названием "Ресторанте", действительно, может оказаться фешенебельное заведение с обслуживанием.. В общем, люди ориентируются по внешнему антуражу. Где-то будут стоять старые пластиковые столики, а где-то сервированные на шесть приборов столы со скатертями до пола. Ошибиться невозможно.
Я несколько лет живу в Бразилии. Заметила, что то, что мы называем кулинариями является, пожалуй, самым популярным заведением у бразильцев. Ими не брезгует никто. Если вы смотрели бразильский сериал "Проспект Бразилии", то возможно, помните сцены, где известный футболист любил захаживать в обычную кулинарию за пастеушами (бразильскими пирогами).
А в сериале "Фаворитка" героиня (с состоянием в двадцать млн долларов) нередко заглядывала в местную бутербродную, съедала по восемь штук бутербродов за раз. В общем, там где есть вкусная еда, бразильские табели и ранги отсутствуют.
Около минуты
31 января 2022
171 читали