20,9 тыс подписчиков
🧹Уборка на немецком
Сегодня мы попробуем разобраться в глаголах по теме “уборка”. Вы наверняка знаете или встречали некоторые из них: putzen, Sauber machen, aufräumen…
📌Существует целый ряд глаголов, которые могут описать процесс уборки:
abfegen - сметать (пыль)
abwaschen - отмывать, смывать
waschen - стирать, мыть, промывать
aufwischen - вытирать, протирать
wischen - тереть, вытирать
entsorgen - утилизировать (отходы, например)
putzen - чистить, очищать, мыть
reinigen - чистить
säubern - чистить
spülen - промывать, смывать (водой)
schrubben - тереть щеткой (драить - разговорный вариант)
staubsaugen - пылесосить
🧐В чем разница между глаголами putzen, reinigen и säubern? На самом деле разницы в значении нет, все глаголы могут быть переведены одинаково. Тем не менее, в немецком языке существует традиция использования определенных глаголов в определенных ситуациях, например:
Ich putze meine Zähne - Я чищу зубы.
Ich lasse meine Jacke lieber chemisch reinigen - Я предпочитаю чистить куртку в химчистке.
Ich säubere das Badezimmer. - Я убираю (чищу) ванную комнату.
- - - - - - - - - -
Около минуты
26 января 2022
889 читали