131,9 тыс подписчиков
Буду ждать от вас пруфы. Переживаю по дедлайну, посмотри плиз бриф, завтра сможешь сделать лонгрид?
Это реальные сообщения, которые я получаю каждый день. Когда только начинала свою блогерскую деятельность, они ставили меня в тупик. Чувствовала себя ужасно тупой и не понимала о чем меня вообще спрашивают. Думала, что это какой-то особый язык менеджеров и стыдно его не знать.
Теперь на подобные сообщения сразу отвечаю: А по-русски можно?:)
Я не против заимствованных слов, считаю, что они обогащают русский язык, но только не в том случае, когда полностью его вытесняют.
Есть слова, которых нет в русском и их невозможно заменить. Например, пальто заимствовано из французского, кофе из английского и по-другому назвать этот предмет одежды или напиток нельзя. А вот слово - доказательство у нас есть, зачем обзывать его пруфом? Или время - дедлайном?
Сейчас многие, читая это пост, припомнят мне мои луки и аутфиты😁. Но на самом деле в русском нет точного определения этого явления: правильно подобранная одежда. Слово образ означает - вид, облик, живое наглядное представление о ком-чём-нибудь. Поэтому порой, когда пишу и говорю про моду не нахожу нужных слов в “великом и могучем”:)
Но вот, когда мы говорим на русском и заменяем почти все слова исковерканными английскими, это раздражает. А как вы к этому относитесь?
И давайте вместе поищем в русском замену луку и аутфиту?)
1 минута
11 февраля 2022
26,2 тыс читали