15 тыс подписчиков
Это не Босх - это Пушкин. Но, возможно, Александр Сергеевич подсмотрел образы для сна Татьяны Лариной именно у Босха.
Набоков в комментариях к "Евгению Онегину" назвал "босховским собранием" нечисть, которую Татьяна видит во сне во время святок:
...за столом
Сидят чудовища кругом:
Один в рогах с собачьей мордой,
Другой с петушьей головой,
Здесь ведьма с козьей бородой,
Тут остов чопорный и гордый,
Там карла с хвостиком, а вот
Полужуравль и полукот.
А дальше там ещё череп на гусиной шее и "мельница вприсядку пляшет".
Действительно, похоже на пересказ картины Босха. Где Пушкин мог что-то подобное увидеть?
Во-первых, до него могли дойти гравюры с босховскими мотивами - например, у Питера Брейгеля Старшего (который вдохновлялся Босхом) есть человекоподобная мельница, пусть и не пляшущая.
Во-вторых, во времена Пушкина в России были лубочные картинки с изображением святого Антония, терзаемого причудливыми бесами.
И самое интересное. В музее писателя А.К. Толстого есть принадлежавшая ему картина "Искушение святого Антония", автором которой называют последователя Босха. Есть гипотеза, что эту картину мог видеть Пушкин.
Иллюстрации:
1. Анна и Елена Бальбюссо. Иллюстрация к англоязычному изданию "Евгения Онегина", 2012.
2. Неизвестный последователь Босха. Искушение святого Антония. Музей А.Н. Толстого, Москва
3. Питер Брейгель Старший. Чревоугодие, фрагмент.
4. Святой Антоний из книги Д.А. Ровинского "Русские народные картинки", 1881.
1 минута
19 января 2022
3840 читали