2789 подписчиков
Частая ошибка использования местоимения this, а также that, these и those
Используя эти местоимения, надо помнить, что это указательные местоимения. Как правило, говоря о физических предметах и используя эти местоимения, люди сопровождают упоминание предмета указыванием на него рукой. Об этом часто забывают, и это приводит к ошибкам в речи типа:
- What is this?
- This is my hat.
Такой ответ невозможен. Он подразумевает странную ситуацию, когда один человек указывает на предмет и спрашивает: что это? Другой в ответ указывает на этот же предмет и говорит: это моя шапка. Вопрос и жест того, кто спрашивает, уже определили предмет, о котором идет речь. От второго человека достаточно устного ответа без сопровождения жестами. Правильный ответ должен быть: It’s my hat.
Также ответ на вопрос “What is that?” начинается с “It’s…”
В ответ на вопрос “What are these? What are those?” Нужно говорить “They’re...”
Около минуты
18 января 2022
182 читали