8 подписчиков
Шиворот-навыворот 😜
Сегодня речь пойдет о многогранном словечке "ters"
1.Ters - обратное (в прямом и переносном смысле)
Bıçağın tersi - тупая сторона ножа
Ters yöne girme, ceza yersin - не выезжай на встречную полосу, получишь штраф
Bana tersini ispat et - докажи мне обратное
2. Ters - своенравный, нелюбезный, неуместный
Ters bir adam - своенравный человек
Ters bir cevap - резкий ответ
3. Ters - неверно, наизнанку, наоборот, задом на перёд
Gömleğimi ters giymişim — я надел рубашку наизнанку
Kitabı ters tutuyorsun — ты держишь книгу вверх ногами
Beni ters anladın - ты меня вообще не так понял
💤 Ters köşe - неожиданный поворот
💤 Ters köşe yapmak - сделать неожиданный ход
💤 Ters düşmek - не соответствовать
💤 Ters ters bakmak - косо смотреть
💤 Ters yüz çevirmek - выпроводить
💤 Ters yüz geri dönmek - уйти ни с чем
💤 Ters tarafından kalkmak - встать ни с той ноги
💤 Şeytana pabucunu (külahını) ters giydirmek - перехитрить [даже дьявола]
#турецкиевыражения #турецкийдлявсех #стамбул #школатурецкогоязыка #турецкийпоскайпу
Около минуты
17 января 2022