161,6 тыс подписчиков
Я очень люблю выискивать в литературе описания разных поездов. И сравнивать их с современной российской железной дорогой. Вот читаешь, например, про французский поезд начала ХХ века и легко соотносишь с собственным опытом. Далее цитата из романа «Подвиг», который Владимир Набоков написал в 1930—1932 годах. В этом эпизоде описываются воспоминания о поездке ребенка во французский Биариц:
«Выйдя из под простыни, добравшись по одеялу до окна, наполовину срезанного концом верхней койки, и подняв кожаную створку, — для чего пришлось отстегнуть ее с кнопки, а тогда она гладко поехала вверх, — Мартын зяб, ощущал ломоту в коленках, но не мог оторваться от окна, за которым косогорами бежала ночь. <…> Вскоре поезд затормозил и остановился во мраке. <…>
Погодя поезд двинулся, но вскоре стал окончательно, издав длинный, тихо свистящий вздох облегчения, причем по темному купе медленно прошли бледные полосы света. Мартын снова пополз к стеклу, и был за окном освещенный дебаркадер, и с глухим стуком человек катил мимо железную тачку, а на ней был ящик с таинственной надписью “Fragile”. Мошки и одна большущая бабочка кружились вокруг газового фонаря; смутно шаркали по платформе, переговариваясь на ходу о неизвестном, какие-то люди; и затем поезд лязгнул буферами и поплыл, — прошли и ушли фонари, появился и тоже прошел ярко озаренный снутри стеклянный домик с рядом рычагов, — качнуло, поезд перебрал рельсы, и все потемнело за окном, — опять бегущая ночь».
(на картинке можно прочитать больше)
1 минута
16 января 2022
6237 читали