1377 подписчиков
Поскольку сегодня отмечают 400 лет Мольеру, хотел бы задать публично один волнующий меня вопрос.
У нас в фехтовальном клубе на стене крупно и красиво написано:
«Фехтование - есть искусство наносить уколы, не получая их», Жан-Батист Мольер.
То же самое было написано и в предыдущем фехтовальном зале. Если вбить эту фразу в гугл, получается много статей о фехтовании с таким эпиграфом, и много ссылок на фехтовальные клубы, которые сделали эту фразу своим девизом.
Оставим тот факт, что фраза эта до смешного примитивная и даже глупая. Дело в том, что я не могу найти, откуда все ее взяли. По пьесам Мольера она не гуглится. Хотя было бы смешно, если б она звучала в «Мнимом больном» или в «Мещанине во дворянстве».
Мой товарищ по оружию и жизни гуглил эту мудрость по-французки, и тоже не нашел.
Вопрос специалистам - Мольер такое где-то написал? Или это просто кто-то ляпнул и пустил по шпагам?
Около минуты
15 января 2022
102 читали