373,6 тыс подписчиков
Откуда в русском языке взялось число сорок? Почему не четыредцать или четередесят?
Слово "четыредесят" раньше было в русском языке. И до сих пор пор осталось в некоторых славянских языках, например, в болгарском и сербском. Но потом его вытеснило слово "сорок". А откуда оно взялось?
Если коротко, то цепочка событий была следующей. Изначально сорОк (ударение на последний слог) — это что-то типа мешка для шкурок мелких пушных зверей типа соболей. В этот мешок как раз помещалось 40 шкурок. СорОк был своего рода мерой для купцов, потому что 40 шкурок обычно хватало на изготовление мужской шубы. В документах так и писали: "пять сороков соболей, да 12 сороков бобра".
Позже сорОками начали называть 40 любых меховых шкурок. Затем этим же словом стали называть 40 любых вещей. А потом постепенно слово "сорок" стало употребляться вместо "четыредесять". Доподлинно неизвестно, но, надо полагать, что в какой-то момент времени, оба слова употреблялись параллельно. На каком-то этапе изменилось и ударение. Изначально было "сорОк", а затем стало привычное нам "сОрок".
Как мне кажется "сорок" победило "четыредесять" потому что а) слово было короче, б) было модным, ведь изначально оно употреблялось по отношению к дорогим мехам. Кому нужны подробности, велком в статью.
1 минута
17 января 2022
12,2 тыс читали