36,8 тыс подписчиков
В 2020 году в Понтефракте, в английском Йоркшире, любитель приборного поиска нашел позолоченный серебряный значок размером всего в 2 сантиметра примерно XIII века. Казалось бы, ну, ничего удивительного: Понтефракт - исторический город, который (вместе с деревней Вентбридж) связан с балладами о Робин Гуде, а в замке рядом был убит король Ричард II.
Вот только изображение на значке - рыцарь, вылезающий из раковины улитки, которая, в свою очередь, стоит на козле - историки истолковать не могут, нет прямых аналогий.
Предположительно, это какой-то локальный, йоркширский, мем на распространенный сюжет маргиналий средневековых рукописей - битву рыцаря с улиткой. Аллегория ли это трусости (для сражения с улиткой нужно много смелости, ага. Помните английский стишок в переводе Маршака "25 портных пошли убить улитку"?), как считается, или намек (по мнению историка из США Лилиан Рэндалл) на мерзких ростовщиков-ломбардийцев, в данном случае не столь важно. Откуда в этом сюжете взялся козел - вот вопрос!
Хотя, подождите, сотрудники Британского музея все же нашли неполную аналогию изображению на значке, правда, в средневековом манускрипте - молитвеннике, известном как Псалтирь Аспремона: рыцарь также выбирается из улитки, он также в нормандском шлеме, вот только вместо козла под улиткой собака. Находка, впрочем, не дает ответа на вопрос.
Кстати, читайте нашу статью про правила приборного поиска в Великобритании. Значок предъявлен государству по программе Portable Antiquitis Scheme.
1 минута
29 декабря 2021
41,3 тыс читали