136,2 тыс подписчиков
"Чатни и Пападам", звучит как название к индийской мелодраме, где принцесса Чатни была похищена злодеем-демоном Сингхом, и все герои не смогли её вернуть, и были повержены Сингхом. Но тут нашёлся бедный, но очень храбрый Пападам (который втайне любил Чатни), который преодолел все препятствия, поверг злодея и женился на красавице Чатни.
На самом деле, я встретил эти два слова в меню, в каком-то безымянном кафе в Галле, в Шри-Ланке. Гида с нами не было, а персонал плохо говорил по-английски, так что я ничего не понял и не решился заказывать.
Но буквально перед вылетом домой в супермаркете Коломбо мне на глаза попалась красавица Чатни, которая оказалась манговым соусом, и простак Пападам, который представлял собой чечевичную лепёшку. В моей сказке победил Сингх (т.е. я) – оба героя были съедены. 🤣
Около минуты
6 января 2022
16,5 тыс читали