4 подписчика
Правила ко-го кумите (свободное кумите с определением ролей) были разработаны мастером Х. Нишияма для соревнований среди женщин, а в дальнейшем стали использоваться в юниорской и кадетской категориях. В ко-го кумите существует несколько нарушений, отсутствующих в обычном шобу-иппон. Хотя правила были написаны на английском языке, терминология осталась японской – поэтому выяснять буквальное значение каждого из терминов приходится с помощью словаря.
Дзикан (атака не была начата в течение 10 сек) = 時間 «время» (в т.ч. отведенное для чего-нибудь).
Какуши (убирание рук атакующей стороной с целью не дать защите применить короши-вадза) = существительное от гл. 隠す «прятать, скрывать, маскировать».
Нигэ-тай (незавершенные или неэффективные действия стороны защиты с целью избежать атаки) = желательное наклонение от гл. 逃げる «убегать, уклоняться, избегать», т. е. буквально «хотел убежать».
Саки (сторона защиты сама начинает атаку) = 先 «раньше, заранее».
Около минуты
26 декабря 2021