Этих выражений нет в школьных учебниках английского. Можете попросить 10 или 11-классников их перевести. Увидите, как они сразу начнут нервничать. 90% не справится с заданием. А ведь это самые простые бытовые фразы. И мои 11-летние ученики вам их с легкостью переведут. Выражения встретились нам в фильме The Christmas chronicles. Самые интересные из них мы собрали в Quizlet. Если вы не в курсе, это мега полезный ресурс для изучения новых фраз. Хотите проверить, знаете ли вы английский так как мои 11-летки? Попробуйте перевести предложения ниже. Правильные ответы закреплю в верхнем комментарии к этому посту. ☃️