24,5 тыс подписчиков
Сначала подумала, что это какая-то ересь. Ну согласитесь, чего можно ожидать от книги под названием Словарь Сатаны (The Devil's Dictionary)? Оказалось, к нечистой силе и сатаническому бреду этот словарь не имеет никакого отношения. Это собрание искромётных афоризмов в виде словарных статей. Вот, как например, там даётся определение денег: "MONEY, n. A blessing that is of no advantage to us excepting when we part with it" (ДЕНЬГИ, н. Благословение, которое не приносит нам никакой пользы, за исключением тех случаев, когда мы с ним расстаемся).
Автор сего труда - американский журналист и писатель Амброз Бирс (Ambrose Bierce). Его ещё называют мастером короткой прозы. Работу над Словарём Бирс начал в 1881 году и только в 1906 году книга увидела свет. Правда под другим названием - The Cynic's Word Book. Меня удивило то, как Бирс определяет любовь:
"Love, n. A temporary insanity curable by marriage" (Любовь, сущ. Временное помешательство, излечиваемое браком).
Это мне напомнило О. Уальда и его "One should always be in love. That’s the reason one should never marry" (Надо всегда быть влюблённым. Вот почему никогда не стоит жениться).
У Бирса как и у Уальда сарказм просто брызжет. Если любите тонкий юмор на грани с сарказмом, советую заглянуть и пробежаться по определениям. Будет что обсудить и над чем задуматься. Искать в браузере как The Devil's Dictionary. Главное, не увлекаться. Сарказм заразителен. 📖
1 минута
16 декабря 2021
13,7 тыс читали