Найти тему
3372 подписчика

Слово Мастеру: Поль Элюар (14 декабря 1895 — 18 ноября 1952)


Французский поэт. Влюблённый сюрреалист.

ЦИТАТЫ

Поэт — это скорее тот, кто вдохновляет, чем тот, кто испытывает вдохновение.

Поэт следует собственной идее, но эта идея приводит его к необходимости вписать себя в кривую человеческого прогресса. И мало-помалу мир входит в него, мир поёт через него.

Не игра словами. Всё сравнимо со всем, всё находит своё эхо, свою причину, своё сходство, своё противопоставление, своё становление повсюду. И это становление бесконечно.

Увидеть — значит понять,

оценить, преобразить, вообразить,

забыть или забыться,

жить или исчезнуть.

***

И улыбка

В мире нет беспросветных ночей

Вы мне верить должны если я говорю

Если я утверждаю

Что всегда даже в самой кромешной печали

Есть открытое настежь окно озарённое светом

В мире есть мечта начеку

Есть желанье которое нужно исполнить

Есть голод который нужно насытить

В мире есть благородное сердце

И пожатье надёжной руки

И внимательные глаза

И жизнь которая хочет

Чтоб её разделили с другими.

1951

Перевод Мориса Ваксмахера

***


Портреты Мастеров, сложенные из их слов.

Цитаты, способные вдохновить и прояснить, что же такое жизнь человека пишущего.
Около минуты