274,7 тыс подписчиков
«О закрой свои бледные ноги».
Всего одна строчка, а сколько ненависти и злословия она вызвала в адрес Валерия Брюсова! Это был один из первых за последние 90 лет моностихов в истории русской литературы.
В ответ на эти 5 слов известные литераторы писали чуть ли не поэмы, наполненные негодованием.
После публикации моностиха в сборнике «Русские символисты» имя Брюсова стало нарицательным. Всё остальное творчество поэта резко стало неважным.
А ведь он всего лишь увидел целостность в отрывках собственных переводов зарубежных стихов.
Наиболее достоверной считается версия, что строчка о «ногах» – это набросок неоконченного перевода, случайно попавшегося на глаза поэту.
Он увидел в строке особый смысл, отредактировал её и опубликовал в качестве моностиха.
А ведь чего только ни приписывали! Даже с религией смысл связывали, хотя Брюсов никогда такого не говорил.
В качестве иллюстрации использована картина Х. Зацки:
Около минуты
13 декабря 2021
136,1 тыс читали