140,6 тыс подписчиков
Возможно, вы встречали фамилии Чабан, Чабанов, Чабанный, Чебаненко. Кем были предки носителей этих фамилий?
Эти фамилии образованы от прозвища «чабан» тюркского происхождения. В XIX веке это слово было новым для русского языка. В. И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» указал, что слово «чабан» южное и означает «овчий пастух, баранщик», овчар. «Чабанами» называли пастухов на юге России в степных регионах, где было развито пастбищное животноводство. Особенно, в Крыму.
Слово есть во многих языках (в армянском — чобан, в грузинском — чобани, в лезгинском — чубан). Но в русский язык слово попало через крымско-татарский и активно распространилось в южнорусских говорах. Первоначально в тюркских языках оно выглядело немного иначе — çobán (шубан/чобан), но в русском языке под влиянием южнорусских говоров слово стало писаться как «чабан».
Около минуты
22 декабря 2021
14,9 тыс читали