Как только не называют эту собаку в английском. Собакой-сосиской в том числе. Да, sausage dog. 😁 Знаменитый хот-дог 🌭 тоже в чём-то обязан ей своим названием. Речь идёт о dachshund или ... таксе. В переводе с немецкого "dachs" - "барсук", "hund"- "собака". Знаменитую сосиску из хот-дога немецкие иммигранты тоже часто называли просто 'dachshund sausage' (сосиска-такса). Продавая сосиски уличные торговцы кричали: "They're red hot! Get your dachshund sausages while they're red hot!" (Горячие сосиски! Покупайте сосиски-таксы пока они горячие!). Вероятно, со временем ассоциация со словом hot и собакой привела к появлению термина hot dog.