8 подписчиков
Куда обычно вы добавляете фрукты? В компот? Утреннюю овсянку? Торты домашнего приготовления?
Предлагаем добавить немного фруктов в вашу копилочку турецких фразеологизмов! 😋🍓🍒🍉🍌
🔹Ayvayı yemek - попасть в затруднительное положение [дословно: съесть айву]
🔹Ayağının altına karpuz kabuğu koymak - подставить подножку, подложить свинью [дословно: подложить под ноги арбузную корку]
🔹Bir elmanın iki yarısı gibi - похожи как две капли воды [дословно: как две половинки одного яблока]
🔹Dut yemiş bülbüle dönmek - словно воды в рот набрать [дословно: превратиться в соловья, съевшего шелковицу]
🔹Pişmiş armut gibi eline düşmek - получить готовеньким, достаться без труда [дословно: упасть в руку как созревшая груша]
В комментариях пишите примеры предложений с этими фразеологизмами для тренировки и запоминания 🍐🍇🥭.
#турецкийязык #иностранныеязыки #учутурецкий #переездвтурцию #турецкиесладости
Около минуты
8 декабря 2021