47,7 тыс подписчиков
Что на самом деле означают названия японских машин?
Давайте разбираться!
Ниссан - 日産 - состоит из иероглифов "солнце" (он же означает Японию) и "производство". Является сокращением от 日本産業(производство Японии). Получается, что Ниссан - это просто "машина японского производства" :)
Мицубиси - 三菱 - название и логотип созданы на основе семейного герба семьи Ивасаки (основателя компании) и Ямаучи, означает "три ромба".
Сузуки, Хонда, Тойота, Мазда - эти названия ничто иное, как просто фамилии основателей компании!
При чем Сузуки и Хонда - это фамилии создателей в их оригинальном виде, а вот Тойота и Мазда отличились:
Мазда - マツダ - в японском языке на самом деле называется "корпорация Мацуда", а название Mazda используется для зарубежного рынка.
Тойоту же создал господин Тойода, заменив лишь последний слог своего имени.
Таким образом, большинство японских машин называются по принципу "Иванов", "Петров", "Сидоров" :)
Около минуты
8 декабря 2021
5806 читали