Спасибо, что разъяснили. Я этих немецких реалий не знал. Проклятых, надо отметить.