96,6 тыс подписчиков
«Окончен бал, погасли свечи» - откуда взялось это выражение?
Встречать этот давно устоявшийся фразеологизм мы можем во многих произведениях. Самое устоявшееся (с балом и свечами) приписывают многим авторам – от Пушкина до Жуковского. Из современных исполнителей мы встречаем фразу у Талькова, Розенбаума и др. Употреблял её в своём стихотворение поэт Игорь Иртеньев (стихотворение "К юноше").
То есть выходит все фразой пользуются, а сказать кто точно это придумал затрудняются.
Александру Сергеевичу приписывают стихотворение неизвестного автора, которое начинается как:
«Закончен бал, погасли свечи,
Дворецкий подал экипаж.
Манто и шарф легли на плечи,
Исчезли шарм и эпатаж».
И всё же это не Пушкин и фраза совершенно точно не принадлежит ему. Что-то похожее мы можем встретить у поэта Всеволода Крестовского в стихотворении 1866 года:
«Увезла да похоронила, и кончен бал, кончен бал, кончен!»
В то же время у Достоевского:
«Ну, вот они, Соня, все, бери их… с рук на руки… а с меня довольно!.. Кончен бал! Да!»
И уже в начале XX века у Николая Агнивцева появляться что-то похожее:
«Настала ночь! Потухли свечи! Оделся тьмой дворцовый сад!»
Вопрос происхождения классического фразеологизма остаётся открытым. Встретить его по-прежнему можно в многочисленных стихах современных поэтов.
1 минута
27 ноября 2021
3118 читали