"Нет никакой разницы между принципами ниндзюцу и принципами фехтования кэндзюцу. Когда противник не собирается приближаться, вам трудно нанести ему удар мечом, поэтому вы должны нанести удар в тот момент, когда противник приближается к вам. Или же следует уклониться от траектории движения меча противника и нанести удар, когда меч опускается, или воспользоваться моментом, когда противник поднимает меч. Эти примеры основаны на принципе нанесения удара, когда враг приближается к вам. Глупые люди пытаются нанести удар, когда противник не собирается сближаться, поэтому они не могут убить противника. Хуже всего то, что это может закончиться не только неудачей, но и тем, что их порежут. То же самое верно и в ниндзюцу: когда противник не двигается, вы тоже не должны двигаться. Вы должны проникнуть в тот самый момент, когда противник движется, и не пытаться, когда он не движется – это путь людей, следующих принципам. Неквалифицированные люди обычно пытаются проникнуть, когда враг не движется; поэтому их проникание заканчивается неудачей, и в итоге они часто погибают. Таким образом, когда враг не движется, у синоби нет возможности проникнуть внутрь. Даже в неприступный замок или строго охраняемый лагерь можно проникнуть без исключения, если воспользоваться движением противника. Все зависит от того, движется враг или нет. Если наступит момент, когда враг движется, вы сможете проникнуть в лагерь плавно и без затруднений, если только вами не овладеет необоснованное желание. Так действуют только опытные люди".