10,4 тыс подписчиков
Дорога вела через лес, —
Теперь мы её не найдём:
За семьдесят лет изгладился след,
Забылся, размытый дождём.
Дорогою той через лес
На всём не промчишься скаку:
Лежит подо мхом в подлеске глухом,
И ведомо лишь леснику,
Что там, где простор барсуку,
Где сосны стоят до небес,
Где вяхирь гудит на суку,
Дорога была через лес.
И всё ж загляни в этот лес,
Когда летний сумрак ветвист,
И плещет в реке форель вдалеке
И выдры доносится свист.
(Не ходит никто в этот лес,
И зверь не боится людей.)
Чу! в сумраке чащ мелькнул женский плащ,
Послышался храп лошадей.
Ты скажешь, старик-чародей
Сквозь толщу туманных завес
Ведёт нас под шорох дождей
Забытым путём через лес.
Но нет нам пути через лес.
"Путь через лес" Редьярда Киплинга (в переводе Романа Михайловича Дубровкина) был проиллюстрирован картиной "Призрак цветения", которую написал современный канадский художник Себастиан Мак Киннон.
Присоединяйтесь к нам в Telegram, чтобы быть всегда на связи t.me/...ood
Около минуты
9 марта 2023
402 читали