Фразу произносят в случаях, когда вероятность того, что что-то произошло или произойдет, составляет 0%. Также "no way" используют когда чем-то потрясены.