14,1 тыс подписчиков
В конце марта-начале апреля выйдет роман "Зимний сад" от издательства "Фантом Пресс".
Роман написала известный современный американский автор Кристин Ханна, и тему она избрала для американского автора, мягко говоря, нестандартную - блокада Ленинграда.
Это переиздание, книга уже выходила на русском в 2011 году в сборнике "Ридерс Дайджест". Сам роман написан в 2010 году.
"«Зимний сад» Кристин Ханны (перевод с англ. Камиллы Исмагиловой) — особенная книга, в её центре — история семьи в блокадном Ленинграде.
Мередит и Нина Уитсон — сестры, но трудно найти женщин более непохожих. Одна — домоседка, всегда считавшая, что нет лучше судьбы, чем выйти замуж, растить детей и управлять семейным яблоневым питомником. Другая мечтала о странствиях, стала фоторепортером, освещающим гуманитарные катастрофы, и мотается по всему миру,
избегая разговоров о будущем и семье. Инфаркт отца сводит сестер вместе в родительском доме. От матери с русскими корнями они никогда не видели ничего, кроме ледяного неодобрения, и даже сейчас Аня не пытается сблизиться с дочерями, проявляя хорошо знакомую им отстраненность. В детстве только одно объединяло их с матерью: сказка про бедную девушку и принца, которую та рассказывала девочкам на ночь. Понимая, что умирает, отец просит дочерей дослушать сказку — до самого конца. Так начинается путешествие двух женщин в прошлое матери, в ее жизнь в блокадном Ленинграде".
Честно говоря, не знаю пока ни одной художественной книги зарубежного автора (не жившего никогда в нашей стране), который взялся бы писать серьёзный роман про Россию/СССР и не выдал бы по итогу "развесистую клюкву". По этой причине книги иностранцев про российскую/советскую действительность стараюсь не читать. А вы читали "Зимний сад" Ханны? Может быть, в данном случае я ошибаюсь и это действительно достойная книга, а не что-то вроде текстовой версии мультфильма "Анастасия" в советских декорациях...
1 минута
25 февраля 2023
571 читали