21,4 тыс подписчиков
"Продаются детские ботиночки. Неношеные", - часто можно прочитать, что это самый короткий в мире рассказ, написанный Э. Хемингуэем (1899-1961) на спор написать рассказ из шести слов, а в русском переводе из четырех. Но Хемингуэй здесь ни при чем.
Впервые упоминание об этой истории появилось через 30 лет после смерти писателя в книге Питера Миллера, где он пишет, что про этот спор от каждого участника, ему поведал "известный агент по синдикации". Тогда же начались поиски фактов, подтверждающих историю. И оказалось, что в 1910 году в журнале The Spokane Press (Вашингтон) была статья под названием Tragedy of Baby’s Death is Revealed in Sale of Clothes (Трагедия смерти ребёнка раскрыта при продаже его одежды). А в журнале The Editorза 1917 год – Уильям Р. Кейн разместил в колонке коротких рассказов заголовок Little Shoes, Never Worn (Ботиночки, неношеные). Еще через 4 года эту историю опубликовало бостонское издание и журнал Life. Короче, никаких доказательств, связанных с Хемингуэем не нашлось. Однако, сам сюжет истории настолько понравился литераторам, что некоторые решили сделать из него легенду. В 1992 году фантаст Артур Кларк (1917-2008) написал в письме современную версию истории: "Хемингуэй, поспорив в ресторане с другими писателями, что сможет написать рассказ всего из шести слов, написал на салфетке «For sale: baby shoes, never worn» — и выиграл по 10 долларов от каждого", впервые добавив про 10 долларов. И многие другие исследователи, чтобы подчеркнуть лаконичность художественного текста писателя приводят в пример этот "рассказ"
1 минута
25 февраля 2023
26,7 тыс читали