28 подписчиков
81
Джем Караджа
Одна из его проникновенных песен, когда он был в Германии. Он там завис после турецкого военного переворота 1980 года, поскольку в Турции его должны были арестовать за левые симпатии. Прожил там 8 лет, потом добился смены приговора и вернулся. Страшно страдал. У него в Германии вышел целый альбом по-немецки про судьбу гастарбайтеров и собственную судьбу.
Alamanya Berbadı Мне плохо в Германии
Вода замерзла, у меня зубы стучат от холода
Зубы стучат от холода, отец, мне плохо в Германии
Передавай мои приветы моей стране
В холодной Германии мне плохо
Судьба выгнала меня на чужбину
Я на чужбине, отец, мне плохо
Передавай мои приветы Чукурове [местность в Турции]
На чужбине в Германии мне плохо
У меня ничего нет
У меня ничего нет, отец, мне плохо
Передавай мои приветы моей голодной стране
Мне плохо на чужбине в Германии
Эй ты, эй ты, чертова судьба
Никто не знает ни мать твою, ни отца
Тебя забрали из отчего дома и выкинули
Выкинули под дверь чужого Мерседеса
Отец, я беден?
Меня не ждут?
Спрашивают, кто моя мать
Неужели это мне так плохо? (повтор)
Они говорят: интеграция
Если это значит отнять меня у меня –
Не отнимай меня у меня, друг
Я не могу быть немцем
(Турок не может быть немцем)
Интеграция
Интеграция
Не отнимайте меня у меня
Не отнимайте меня у меня
Я не могу быть немцем
Интеграция, интеграция
1 минута
25 февраля 2023